Pages

December 31, 2011

Goodbye 2011 Welcome 2012

As we prepare to kiss goodbye the 2011, I began to remember all the blessings, opportunities and good moments that I had during this fabulous year.
Here I’m sharing 10 of those beautiful moments and memories that I had this year; full of success, challenges, fun, learning experiences that I know they helped me grow, to be more conscious, and a better person.
__________________________________________
Al prepararnos para decirle adiós al 2011, comencé a recordar todas las bendiciones, oportunidades y buenos momentos que tuve durante este fabuloso año.
Les comparto 10 momentos y memorias que tuve durante este año, llenas de éxito, desafíos, diversión, aprendizajes, que fueron experiencias que sé me ayudaron a crecer, a ser más consciente, y una mejor persona.



I’m really grateful for everything that I Lived this year, I’m grateful for you, for all my readers, for my family and friends, I’m grateful for being healthy and all the abundance in my life and for the LOVE!!
I wish you all the best in this 2012, I wish that this year brings you more happiness, success, love, health and abundance than ever....
HAPPY NEW YEAR...
___________________________


Estoy realmente agradecida por todo lo que viví este año, estoy agradecida por ti, por todos mis lectores, por mi familia y amigos, estoy agradecida por la salud y toda la abundancia en mi vida y  sobretodo por el AMOR!!
Les deseo  todo lo mejor en este 2012, deseo que este año les traiga más felicidad, éxito, amor, salud y abundancia que todos los años anteriores....
FELIZ AñO NUEVO!!...

December 20, 2011

Over the weekend... Sedona



This weekend David's mom was in town so we decided to take a little Arizona get-a-way, so we drove up north  to Sedona. On our way we stopped at the "Red Rock State Park" we took some pictures, enjoyed the nature, and walked around the park.
Sedona is a magical place, some people call Sedona a "Spiritual" destination, and it really  is magic , you can feel a balance there, it's a place with breath taking views... I could have stayed there for more than a weekend...  
And because of the season we could see the contrast of the red mountains with a little of snow on the top, and it was just beautiful.
___________________________
Este fin de semana la mamá de David vino de visita, así que decidimos manejar al norte de Arizona, rumbo a Sedona. De camino paramos en el "Red Rock State Park" tomamos algunas fotografías, disfrutamos la naturaleza y caminamos alrededor del parque.
Sedona es un lugar mágico, algunas personas dicen que Sedona es un destino "Espiritual" y realmente es un lugar mágico, puedes sentir un equilibrio, tiene unas vistas impresionantes y realmente me hubiera gustado quedarme más tiempo y disfrutar de ese espacio de tranquilidad que Sedona te regala...
Y porque estamos en invierno nos tocó ver el contraste de las montañas rojas con un poco de nieve en la cima, y es un espectáculo natural hermoso.

December 13, 2011

One Moment....

Last night, David shared with me this video, and I really like it,  so I wanted to share it with you, because I think that is super easy to use, and this might be very handy during this holiday season or with the stress of every day... 
Anoche, David me compartió este vídeo, y realmente me gustó, así que quise compartirlo con ustedes, porque pienso que es súper fácil de usar, y esto podría ser muy práctico durante esta temporada de vacaciones o con el estrés de cada día....


December 6, 2011

A Perfect Sunset....


During the week that I was in Holbox, I had the opportunity to shoot an amazing sunset... feel the warmth and observe the beauty and the colors of the sun in the sky... 

And just by BEING and admire, I could remember the importance of appreciating the beauty  of every individual in the same way I appreciate the beauty of a sunset.... 
____________________________________

Durante la semana que estuve en Holbox, tuve la oportunidad de tomarle fotos a un maravilloso atardecer... sentir el calor y observar la belleza y los colores del sol en el cielo... 
Y al simplemente SER y admirar, pude recordar la importancia de apreciar la belleza de cada individuo de la misma manera que aprecio la belleza de una puesta de sol...


November 28, 2011

Latin Grammy's

At the beginning of this month I got the opportunity to attend the Latin Grammy’s, it was an amazing show and experience; Shakira was honored as “The Person of the Year”. 
Here are some pictures of the show.
A principios de este mes, tuve la oportunidad de asistir a los Latin Grammy’s, fue un espectáculo impresionante y una gran experiencia; Shakira fue nombrada “La Personalidad del Año”
Les comparto fotos del show.


The Show


Shakira
Ready to Start
Calle 13 
Shakira
Mana
Pitbull
Pitbull & Marc Anthony
Pitbull & Marc Anthony
Shakira

November 17, 2011

Like I promised.... "Paradise"

Part 1...


Here are some pictures of what I call “Paradise”... For our anniversary we went to a little  Island call Holbox in the Mexican Caribbean , with semi virgins beaches, where the only way to get there is by boat or with a small plane; there are no cars, the taxis are golf cars, and everyone use a bicycle to move around.
I loved seeing flamingos everywhere with their beautiful pink feathers, being so close to them and able to admire them was fascinating... that little paradise have all type of birds, iguanas, and sea animals, which reminds you to admire all that beauty that sometimes we forget to see...
For me was the perfect place to spend a few days, relax and reconnect with nature and myself. 

___________________________________________

Les comparto unas fotos de lo que llamo “Paraíso”.... Para nuestro aniversario fuimos a una pequeña Isla en el Caribe Mexicano llamada Holbox; con playas semi-vírgenes, donde la única manera de llegar es en bote o con una pequeña avioneta; no hay autos, los taxis son carritos de golf y todos usan bicicleta para moverse en la Isla.
Me encantó ver flamingos, con sus hermosas plumas rosas, estar tan cerca de ellos y poder admirarlos fue fascinante... en ese pequeño paraíso hay todo tipo de aves, iguanas, y animales marinos, que te recuerda admirar toda esa belleza que a veces nos olvidados de ver.
Para mi fue el lugar perfecto para pasar unos días, relajarme y re-conectar con la naturaleza y conmigo misma.