Pages

May 31, 2011

Happinnes

Jeans: True Religion, Shirt: Express, Wedges:H&M, Purse:Coach, Sunglasses: D&G

"Happiness is not something ready made. It comes from your own actions".
-Dalai Lama- 


To have happiness is to be happy, and lately I have been feeling very happy, I’m just enjoying my self and taking advantage of every moment of the day.
Searching or waiting for happiness is not the way, since happiness is not a destination, it’s the way of living life.
When we are feeling happy on the inside, the “law of attraction” is matching  up the inside of us and bringing unlimited happiness to us.
For me, just waking up to the beautiful sound of the birds, enjoying the perfect weather even when is not so perfect, taking pictures, chasing my dogs and seeing them play, and being home with my very best friend makes me feel happy.

Happy Tuesday!!


__________________________________________________________

“La felicidad no es algo ya hecho. Viene de tus propias acciones”
- Dalai Lama -

Tener felicidad, es ser feliz; y últimamente me he sentido muy feliz, he estado disfrutando de mi misma y aprovechando cada momento del día.
Buscar o esperar la felicidad, no es el camino, ya que la felicidad no es un destino, si no, una forma de vivir.
Cuando nos sentimos felices en nuestro interior “la ley de la atracción” está correspondiendo a nuestro interior y nos trae felicidad ilimitada.
Para mi, despertar con el hermoso canto de los pájaros, disfrutar del clima perfecto incluso cuando no es tan perfecto, tomar fotos, perseguir a mis perros y verlos jugar, y estar en casa con mi mejor amigo me hace sentirme feliz.

Que tengan un Feliz Martes!!


May 27, 2011

Hellooo Friday!!

Dress: Zara, Pumps: Macy's, Purse: Coach, Ring: F21



I can’t believed how fast this year has gone, it’s almost june; and you know what they say, “time flies when you are having fun”. Well I believe  is more than having fun, is being positive and aware of what we are attracting into our life with our thoughts and energy; so we can work to attract what we really want.
Being positive is an amazing and powerful thing, I love to be surrounded with positive people, is why I love being with David, I think he’s the most positive person that I know; and by the way being positive is contagious, is living your life with kindness and gratitude; so go and surround yourself with the energy you want; you will be surprised how fast it works and the amazing changes that you will feel and see in your life. 
Have a fabulous weekend!
_____________________________________________________________________

No puedo creer que rápido se ha ido este año, ya casi es junio, y ya saben lo que dicen “el tiempo vuela cuando te estas divirtiendo”.   Pero yo creo que es más que divertirse, creo que es ser positivo y estar consciente de lo que estamos atrayendo a nuestra vida con nuestros pensamientos y energía, para poder atraer lo que realmente queremos.
Ser positivo es algo maravilloso y muy poderoso, me encanta estar rodeada de personas positivas, es por eso que me encanta estar con David, creo que es la persona más positiva que conozco. Y por cierto ser positivo es contagioso, es vivir con compasión y gratitud; así que rodéate de personas que tienen la energía que tu quieres, y te sorprenderás de lo rápido que funciona y de los maravillosos cambios que sentirás y verás en tu vida.
Que tengas un fin de semana fabuloso!

May 25, 2011

Wednesday Inspiration

Ushuaia, Argentina
I want to share with you this beautiful picture that I took in a trip to South America, and this quote that David shared with me this morning from the Dalai Lama, and is my Wednesday Inspiration.

"Whatever path our activity takes, if our intention is to make ourselves useful to others, there is a good chance our conduct will be useful; whereas activities generally considered to be good, such as the practice of religion, risk causing more harm than good if they are not motivated by a desire to help our fellow beings". -Dalai Lama -

Have a fabulous Wednesday!!
___________________________________________________________

Quiero compartirles esta hermosa fotografía que tomé en un viaje por Sudamérica y esta frase que David me dijo esta mañana, es del Dalai Lama y es mi inspiración para este Miécoles.

"Cualquier camino que nuestra actividad tiene, si nuestra intención es hacernos útiles a los demás, hay una buena probabilidad de que nuestra conducta será útil, mientras que las actividades que generalmente se consideran como buenas, como la práctica de la religión, tienen el riesgo de causar más daño que bien si no están motivadas por un deseo sincero de ayudar a nuestros semejantes". -Dalai Lama-

Que tengan un día Fabuloso!!

May 23, 2011

Monday Inspiration

Shorts: Zara Shirt: H&M Wedges: Macy's 
I’m a person who gets inspired by nature, by looking around and seeing the beauty of the world, I love the perfect sunsets, how the light is coming down and everything turns color gold, I love the greatness of this mountains and the beauty of the desert, I love to dream and seeking for my purpose in life, I like being happy.
I don’t know if you heard, but this weekend was a rumor that the world was coming to the end... silly things right?
I believe that your life ends when you stop dreaming when you don’t feel or see the life around you, when you are not happy and you stop being grateful. 
Beautiful things can happen when we take responsibility for the level of control we really DO have on the world around us.
Happy Monday!!

___________________________________________________________________
Soy una persona que se inspira con la naturaleza, al mirar a mi alrededor y ver la belleza del mundo, me encantan los atardeceres; como la luz baja y todo se ve color dorado, me encanta la grandeza de estas montañas y la belleza del desierto, me gusta soñar y buscar mi propósito en la vida, me gusta ser feliz.
No se si escucharon, pero este fin de semana había un rumor que sería el fin del mundo.... que cosas no?
Creo que tu vida acaba cuando dejas de soñar, cuando dejas de ver y sentir la vida a tu alrededor, cuando no eres feliz, y dejas de ser agradecido. 
Cosas hermosas pueden pasar cuando tomamos la responsabilidad del nivel de control que realmente tenemos sobre el mundo alrededor de nosotros.
Feliz Lunes!!

May 20, 2011

A Night Out



Dress: From a small Boutique in Mexico, Clutch: BCBG, Shoes: Steve Madden












On Wednesday we went out to celebrate David’s Birthday, and was the perfect excuse for me to get dressier. I believed that a LBD works for every occasion, I have a couple on my closet and I love them, you can always change the accessories and look completely different.
We went to this fabulous restaurant called “Orange Sky” is on the 15th floor of this beautiful hotel and casino in Scottsdale, where the view was perfect and we enjoyed a fabulous sunset between the clouds.
We enjoyed the company of our friends that joined us to celebrate. We had a great time, and I feel really lucky and bless to have this man on my side, and be part of his life.


Have a great weekend!

________________________________________________________________________

El Miércoles salimos a celebrar el cumpleaños de David, fue la excusa perfecta para arreglarme. Usé un LBD (Little Black Dress) y creo que son perfectos para todo tipo de ocasiones, tengo unos cuantos en mi closet y me encantan, ya que siempre puedes cambiar los accesorios y verte completamente diferente.
Fuimos a un restaurante llamado “Orange Sky” está en el 15° piso de un hermoso hotel y casino en Scottsdale. La vista desde el restaurante es maravillosa y pudimos disfrutar de un fabuloso atardecer entre las nubes.
Disfrutamos mucho la velada en compañía de nuestros amigos que celebraron con nosotros, y la pasamos muy bien. Me siento muy afortunada y bendecida de tener a este hombre a mi lado y poder ser parte de su vida. 


Que tengan un excelente fin de semana!!

May 19, 2011

I'm there



This morning I received a very nice surprise, I was checking one of the fabulous blogs that I'm reading lately and I was there!!
Today this lovely girl from Austin Sun Drops is sharing her favorite new reads, and I'm one of those, so go and check it out, I'm here
__________________________________________________________________________

Esta mañana recibí una gran sorpresa, estaba viendo uno de los blogs que estoy siguiendo ultimamente, y me dí cuenta que mi blog estaba ahí!! 
El día de hoy  la autora de Austin Sun Drops, está compartiendo sus blogs favoritos, y yo soy uno de ellos, fue muy emocionante para mi, denle un vistazo estoy aquí.

(Está en Inglés)

May 18, 2011

8 Things

Today I want to share with you 8 Things I Love, I have many many thing that I love but I like the number 8 so, I'm going to start sharing little by little...


Puerto Montt, Chile
1. Looking at David’s eyes and see him smile.
2. Feel the wind through my hair.
3. Feel the sunlight on my face.
4. See my dogs play.
5. A beautiful day.
6. Taking beautiful pictures like the one I’m sharing today.
7. Real Friendship.
8. And that you are reading this today


Which are your 8 Things?? Have a Fabulous Day!!
_______________________________________________________________________


El día de hoy quiero compartir contigo 8 cosas que me encantan, tengo muchas cosas que me encantan, pero me gusta el número 8, así que decidí comenzar a compartirlas contigo poco a poco....


1. Ver los ojos de David y verlo sonreír.
8. Sentir el viendo entre mi cabello.
3. Sentir la luz del sol en mi cara.
4. Ver a mis perros jugar.
5. Un hermoso día.
6. Tomar fotos hermosas como la que estoy compartiendo el día de hoy.
7. Amistad Verdadera.
8. Y que estés leyendo esto el día de hoy.


¿Cuáles son tus 8 cosas? Que tengas un Fabuloso día!!

May 16, 2011

Fabulous Quote

Dress: F21, Belt and Shoes: Zara

"You may have a fresh start at any moment you choose, for this thing we call "failure" is not the falling down, but the staying down." 
Mary Pickford

When I saw this quote I loved it, we always have the choice to start again, at any second. For me we are not failing we are learning and life is about the learning experience. So don't stay down, have a fresh start this week, and everyday.

Have a fabulous week!!

P.S. I'm starting my week with a new cousin and a niece in my family ;)

__________________________________________________________________________

"Puedes comenzar de nuevo en cualquier momento que decidas, para esto que llamamos "fracaso" no es el caer,  "fracaso" es no levantarse"
~Mary Pickford
Cuando vi esta frase, me encantó, siempre tenemos la opción de empezar de nuevo en cualquier momento; en cualquier segundo. Para mi no estamos fracasando, estamos aprendiendo, la vida es aprender de todas las experiencias que tenemos. Así que no te quedes tirado, empieza de nuevo esta semana y todos los días.

Que tengas una fabulosa semana!!

P.D. Yo estoy comenzando mi semana con un nuevo primito y una sobrina en mi familia ;)



May 13, 2011

Feeling...

Shirt, shorts and belt: Zara, bracelet: Vintage, Earrings: Forever 21


Today when I woke up I wanted to sit down and write  my post for today, but I was feeling and getting “writers block”... and I know that was my agreement, but, what is about that sometimes we are not connected? This early morning I felt like everything was blur around me, but now is more clear...
I started talking with David (my love) about how I was feeling, and his answer was, you need to reconnect!... And *Boom*!! that’s completely right, sometimes we need to meditate, connect with ourselves, with our spirit, just be alone!!
I needed to remind my self what I love and what I want, and just let it go and flow, just feel; to be reminded and grateful for all the blessings in life.
_____________________________________________________________________
Esta mañana cuando desperté, mi intención era sentarme a escribir el post de hoy, pero  tenía y sentía  “bloqueo de escritor”... Y lo sé, ese era mi acuerdo, pero, ¿Cuál es la razón por la que a veces no estamos conectados?
Esta mañana sentía que todo estaba borroso y fuera de foco a mi alrededor, ahora todo esta más claro.
Comencé a platicar con David (mi amor) de lo que estaba sintiendo y su respuesta fue, tienes que reconectarte!... y *Boom*!! eso es totalmente cierto, hay veces que necesitamos meditar, conectarnos con nosotros mismos, con nuestro espíritu, simplemente estar solos!!
Necesitaba recordarme a mi misma, que es lo que amo, lo que quiero, y simplemente dejarlo ir y fluir, sentir, recordar y agradecer por todas las bendiciones en mi vida.


May 9, 2011

Momma's Day!!

My mom and I
My mom, Gabi Caccia.
"Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible".  ~Marion C. Garretty, quoted in A Little Spoonful of Chicken Soup for the Mother's Soul

My mom made me laugh, she made me cry, she dried my tears, she hugged me tight, she celebrated with me my success and when I failed she was there for me. My mom is the proof from God that I am not alone and I have a friend forever.

Happy Mother's Day to all the moms out there specially my mom.

Tell me how you celebrated Mother's Day.

_____________________________________________________________________

"El amor de una madre es el combustible que permite a un ser humano normal hacer lo imposible"~ Marion C. Garretty, quoted in A Little Spoonful of Chicken Soup for the Mother's Soul
Mi mamá me hizo reír, me hizo llorar, me secó las lagrimas, me abrazó muy fuerte, celebró conmigo todos mis triunfos y cuando fallé ella estuvo ahí. Mi mamá es la prueba de Dios de que no estoy sola y que tendré una amiga para siempre.

Feliz Día de las Madres a todas las mamás especialmente a mi mamá.

Platicame como celebraste o planeas celebrar el "Día de las Madres".


May 6, 2011

African Cats


Yesterday, I went to see the Disney movie "African Cats"; this movie is just beautiful, is a movie that I recommended 100%. It's  just incredible to be able to see this part of the nature to which we aren't exposed. I had never thought on how the families of lions and cheetahs live, I knew some things about them, because I love animals, and  I like to see this type of stories, but I had never seen or felt the challenges which they face.
Simply It's a movie that demonstrates in every sense the Love of a mother, the determination, spirit, strength and astuteness.
It's a movie with a lot of emotional impact, because nature is real life, there are no scripts, you don't know what is going to happen and everything can change in one second.
If still you don't have plans for this weekend to celebrate Mother's Day, I recommend you to go and see this movie, it is the perfect movie to celebrate your mom, like I mentioned it's just about the love of a mother and her family.


Happy Mother's Day and have a Fabulous weekend.

___________________________________________________________


El día de ayer fui a ver la película de Disney "Felinos de Africa" (African Cats) la película está hermosa, es una película que recomiendo 100% es increíble poder ver esa parte de la naturaleza a la que no estamos expuestos. Yo nunca me había puesto a pensar detenidamente como viven las familias de leones y chitas, sabía poco de ellos, porque siempre me han gustado los animales y me encanta ver este tipo de historias, pero nunca había visto o sentido los retos a los que se enfrentan.
Simplemente es una película que te demuestra en todos los sentidos el Amor de una madre, la determinación, espíritu,  fortaleza y astucia.
Es una película de alto impacto emocional, porque la naturaleza es vida real, no hay guiones, no sabes lo que va a pasar y todo puede cambiar en un segundo.
Si aún no tienes planes para este fin de semana para celebrar el Día de las Madres, les recomiendo que vayan a ver esta película; es la película perfecta para celebrar a mamá, como les mencioné es sobre el amor de una madre y su familia.

Feliz Día de las Madres, y que tengan un Fabuloso fin de semana!

May 4, 2011

Best Friends

Argos and Mac


Have you ever realized that the word "Dog" spell backwards is "God". 
I think God is unconditional love and for me if someone in this world can demonstrate the meaning of  unconditional love are dogs.
My dogs Mac and Argos, are 3 years old Toy Poodles.
They call dogs man best friend and I really believe it; if you have had the opportunity to have a dog or to be near one you will be able to confirm that it is true.
They are faithful friends and companions, they don’t hold resentment; doesn't matter if one day I leave them alone almost the whole day, when I return they still demonstrate their love the same way, they are always wagging their tails, trying to lick me and jumping all over me; they are always there for me.
They are my best friends, simply I adore them, they make me feel happy with the simple fact of seeing them, they are sweet and affectionate and also very intelligent;  if one day I am not feeling well they will feel it and approach me to help me raise my spirit and change my energy.
Anyone that has had a Dog will be able to confirm what I’m saying.
If some day you feel sad, a little down, that things don’t go your way, simply hug your dog, if you do not have a dog you can always adopt one and you will be saving a life too; and if you do not have the possibilities of adopting a dog; look  for a neighbors, friends or family dog, or simply do what I have seen many people do, just go and hang out at the doggy park. You will realize that they are the best medicine.
Have a fabulous day.

P.S. If you are interesting on adopting a Dog, visit this Website is from Pedigree maybe can help you, has really good information about adopting.
_________________________________________________________________

Te has dado cuenta que la palabra Perro en inglés (Dog) escrita al revés es Dios (God).
Yo pienso que Dios es amor incondicional y para mi si alguien me ha demostrado que existe el amor incondicional son los perros.
Mac y Argos son Toy Poodles, acaban de cumplir 3 años.
A los perros les llaman el mejor amigo del hombre y yo así lo creo; si has tenido la oportunidad de tener un perro o estar cerca de alguno podrás darte cuenta que es verdad.
Son fieles amigos y compañeros no guardan resentimiento; no importa si  un día los dejo solos casi todo el día, siempre que regreso me siguen amando igual, me demuestran su amor de la misma manera, mueven su colita, me tratan de chupar y brincar por todos lados, siempre están ahí para mi.
Son mis grandes amigos, simplemente los adoro, me hacen sentir feliz con el simple hecho de verlos, son tiernos y cariñosos. Si un día estoy sin mucho ánimo ellos me lo levantan, son muy inteligentes, ellos sienten si estas triste y simplemente se acercan y hacen que cambie esa energía.
Cualquiera que haya tenido un perro podrá confirmar lo que les digo.
Si alguna vez te sientes triste, deprimido, que el mundo se te viene encima, simplemente acaricia a tu perro, si no tienes perro adopta a uno y al mismo tiempo estarás salvando una vida; si no tienes posibilidades de adoptar un perro, busca al perro de tu vecino, amigo o familiar, hay muchos perros por ahí; o puedes intentar algo que he visto hacer a mucha gente, puedes ir a pasar un rato al parque de perros, y te darás cuenta que son la mejor medicina.
Que tengas  un día fabuloso.

P.D. Si estás interesado en adoptar a un perro esta página te puede ayudar, es de Pedigree y tiene muy buena información sobre adopción de perros.

May 2, 2011

Opera Night

Anna-Lisa Hackett

Brendon and Christine



Guillermo Ontiveros and Anna-Lisa Hackett performing 


This Saturday I went to a fundraising party-event with the Phoenix Opera where the directors and founders of the opera John Massaro and Gail Dubinbaum educated us on the Opera and we were delighted with the voices of the Mexican tenor Guillermo Ontiveros and the American soprano Anna-Lisa Hackett.
This event was hosted by my dear friends Brendon Cothrun and Christine Ong.
But, What is Opera? Opera is drama or comedy told in music through powerful, unamplified voices. Most likely when you listen to the word Opera, you get scare; and believe that you are not going to understand it, that all the opera singers are fat, is too expensive and is boring.
But I have some news for you; all of this are myths.
The days of attending the opera and not understanding are over, though most of the operas are in Italian nowadays the opera it is sung in many languages including English and Spanish; most of the Opera Houses features subtitles of what’s sung projected above the stage, visible from every seat.
The typical stereotype or image associated with the opera of the fat woman with a horned helmet screaming away in a foreign language has finished... It’s a lie that all the singers of opera are fat (have you seen the pictures?)
In these days the opera tickets are accessible for all kinds of budgets and the old myth that Opera is done for people “Of Blue blood” only, it’s not true, and the fact is that Opera is one of the fastest growing of the performing arts every year.
The opera doesn’t have anything of boring, in fact the opera it’s a great vocal, instrumental, aural, emotional spectacle that electrifies all the senses; with its spectacular sets and costumes, glorious voices and magnificent histories; It is a complete theatrical experience; and there is something in it for everyone, the problem is that we have not been exposed to this art.

P.S. Though the quality of the video that I took is not professional;  I want to share with you a small taste of what was the experience with the Phoenix Opera (You can watch it below)
________________________________________________________________

Este sábado asistí a una fiesta para recaudar fondos para la Opera de Phoenix donde los directores y fundadores John Massaro y Gail Dubinbaum nos educaron sobre la Opera y nos deleitamos con las voces del tenor Mexicano Guillermo Ontiveros y la soprano Estadounidense Anna-Lisa Hackett.
Este evento fue organizado por mis queridos amigos Brendon Cothrun y Christine Ong.
Pero, ¿Qué es la Opera? La ópera es una historia dramática o en comedia contada a través de voces poderosas inamplificadas. Probablemente cuando escuchas la palabra Opera te asustas, crees que no lo vas a entender, que todos los cantantes de ópera son gordos, que es demasiada costosa y aburrida.
Pues, les tengo la noticia de que TODAS estas ideas son mitos.
Los días de ir a la ópera y no entenderle se han terminado; aunque la mayoría de las óperas son en Italiano, en la actualidad la ópera se realiza en muchos idiomas incluyendo el Inglés y el Español; la mayoría de los teatros proyectan subtítulos en la parte superior del escenario  de lo que se está cantando y son visibles desde cualquier lugar.
La imagen típica asociada con la ópera de la mujer gorda con casco de vikingo que grita en un idioma extranjero se ha terminado; es mentira que todos los cantantes de ópera son gordos (¿ya vieron las fotos?)
En estos días los boletos para asistir a la ópera son accesibles para todo tipo de presupuestos; el viejo mito de que estaba hecha para personas “de sangre azul” no es verdad y de hecho la audiencia de la ópera esta creciendo cada año.
La ópera no tiene nada de aburrida, de hecho la ópera es un gran espectáculo vocal, instrumental, auditivo, emocional que electrifica todos los sentidos, con sus espectaculares vestuarios, voces gloriosas y sus magnificas historias. Es una experiencia teatral completa, en la ópera hay algo para todos, el problemas es que no hemos sido expuestos a este arte.

P.S. Aunque la calidad del video que tomé no es profesional y no está al verdadero nivel de este espectáculo, les comparto una probadita de lo que fue la experiencia con la Opera de Phoenix. (Lo pueden ver abajo)