Pages

July 29, 2011

Colorado Photo Diary: Part 3 "Farmers Market in Boulder"

I loved going to The farmers market in Boulder; the colors of the fruits, vegetables and flowers were fascinating, I enjoyed the great diversity of people and music. I was delighted taking pictures.
Me encantó visitar el mercado local en Boulder, la gran variedad de los colores de las frutas, verduras y flores eran fascinantes, me encantó la gran diversidad de personas y la música. Estuve encantada tomando fotos.


If you ever go visit Boulder, CO; you need to go to the farmers market and stop by the “TeaHouse”. Happy Friday!
Si algún día visitas Boulder, CO; tienes que ir al mercado local e ir a la “Casa del Té”. Feliz Viernes!


July 28, 2011

Colorado Photo Diary: Part 2 "Boulder"

On my second day in Colorado we went to Boulder. Boulder is at the base of the foothills of the Rocky Mountains, is famous for its status as one of the most liberal cities in Colorado.
En mi segundo día en Colorado fuimos a Boulder. Boulder está en la base de las  colinas de las Montañas Rocosas, es famosa y conocida por ser unas de las ciudades más liberales de Colorado.

We had breakfast at this fabulous “TeaHouse”, I loved all the details of the place.
Desayunamos en esta fabulosa “Casa del Té”, me fascinaron todos los detalles del lugar.

After breakfast we walked around Boulder...
Después de desayunar caminamos en Boulder...




I Hope you enjoy the pictures, tomorrow I’ll post the part 3 of my photo diary. Have a fabulous day.
Espero que disfruten las fotos, esperen el día de mañana la parte 3 de mi diario de fotos. Que tengan un fabuloso día.

July 27, 2011

Colorado Photo Diary: Part 1 "Denver"

I’m back in L.A. after spending an amazing week in Colorado with my family. Here are some pictures. 
Estoy de regreso en L.A. después de haber pasado una maravillosa semana en Colorado con mi familia. Les comparto unas fotos.




July 18, 2011

A Little Sparkle

Shorts and Shirt: ZARA, Shoes: Steve Madden, Purse: Roberto Botticelli 

Before packing my bags again and coming back to L.A. where I can proudly say that I survived the “Carmagedon”.  David and I enjoyed our nights in Phoenix, spending time with our friends.
For us friendship is very important, friends for us are like family, a family that you choose, it’s a gift from the universe to find real friends; they give sparkle to your life. 
Sadly we didn’t have the time to see all of our friends, but was really nice to see some of them. 
This thursday I’m going to Denver to visit my family and meet my new little cousin!! Yayy

_____________________________________________________

Antes de empacar mis maletas para regresar a L.A., orgullosamente les puedo decir que  sobrevivimos el  “Carmagedon”. David y yo disfrutamos de nuestras noches en Phoenix, pasando tiempo con nuestros amigos.
Para nosotros la amistad es muy importante, consideramos a nuestros amigos familia, una familia que escoges y el universo te da el regalo de encontrar verdaderos amigos, los amigos dan  brillo a tu vida. 
Tristemente, no tuvimos tiempo de ver a todos nuestros amigos como nos hubiera gustado, pero fue muy agradable ver a algunos.
Este jueves voy a Denver a visitar a mi familia y conocer a mi nuevo primito!! Yayy

July 12, 2011

I'm Back...

Yogi, Lucy, Argos and Mac
I’m back home (Phoenix) from L.A., and the only thing I can tell you is that I didn’t miss this heat, I prefer to go back and feel the ocean breeze and the perfect amount of heat.
Here are some weekend pictures, I went to walk my dogs Mac and Argos (Toy Poodles ) and my friend Marco’s dogs (Lucy the chocolate lab and Yogi the black one) to Santa Monica, I had a blast and the doggies enjoyed their walk and the nice warm weather, you can tell that they were tired towards the end of our walk.
Definitely I want to spend the rest of the summer back there and start my house hunting so we can move to California :)
____________________________________________________

Estoy de regreso en casa (Phoenix) después de estar una temporada en L.A., y lo que les puedo decir es que no extrañaba este calor!!! prefiero regresar a California y sentir la brisa del mar y la cantidad perfecta de calor.
Les comparto unas fotos del fin de semana, fui a caminar con mis perros Mac y Argos (Los Toy Poodels) y los perros de mi amigo Marco (Lucy, la labrador chocolate y Yogi el labrador negro) a Santa Mónica, y nos divertimos mucho, los perros disfrutaron mucho su caminata y el clima, y se pueden dar cuenta que al final de nuestro paseo ya estaban muy cansados.
Definitivamente podría pasar el resto del verano por allá y comenzar a buscar casa, para mudarnos a California :)

July 6, 2011

you gotta see it to believe it

Photo by the Journalist Valeria Fernández





Photo by The Arizona Republic, Rob Schumacher




Last night I saw this pictures of the Monsoon in Phoenix , I was so impress, I have never seen anything like this, only on movies, It looks scary but is amazingly beautiful...
I’m in L.A. right now, and part of me said, thanks God I wasn’t there, but the other part says *Damm! I had wanted to be there to have taken some amazing pictures...
But here are some pictures, the first one is from  Valeria Fernández a journalist that is a friend of a friend and she took that picture when she was arriving home, she went to the 4th floor and she saw coming this immense dust cloud!
I found the second one online.
I keep looking at the pictures and videos online, and I can’t believe it! I need to go home and see that everything is O.K. :)
______________________________________________________________

Ayer por la noche vi estas impresionantes fotos del Monsoon (tormenta de arena) en Phoenix, y no lo podía creer, nunca había visto algo parecido, solamente en las películas,  pero es asombrosamente hermoso. 
Por el momento sigo en L.A.  y una parte de mi decía gracias a Dios que no estuve ahí, pero la otra parte dice *Wow!! como me hubiera gustado estar ahí para haber tomado algunas fotos...
Pero aquí están dos fotos, la primera foto la tomó Valeria Fernández, es una periodista que es amiga de un amigo, y la foto la tomó cuando llegaba a su casa, había estacionado el auto y salió al 4to piso cuando vio que esta inmensa nube de tierra se acercaba.
La segunda foto la encontré en internet :)
Sigo viendo las fotos y los videos que están en internet, y aun no lo creo. Necesito ir a casa y ver que todo este O.K. :)